生活瞬间:中文是语言的艺术,就是现在有点被污染,我喜欢用“……”“~”表达我的话

 前几天和同事讨论语言的外来词,说中文世界中很多词都来自于日本,贯穿于整个语言体系和各个领域,例如“阶级”,“哲学”,“科学”,“图书馆”,“企业“,”银行“,”艺术“,”摄影“。当然,日本也从中国借鉴了很多词,或者相互借鉴。英语中也是一样,“Long time no see”,就是中式英语,但现在已经完全融入到西方社会中。


恰巧今年的高考作文题:词语是表达思想情感的载体,也是展现社会生活变化的窗口。我就不擅长写命题作文,闲扯是可以的。



因为互联网的发达,中文可谓是语言的艺术,每年都会有新造的流行语出现,太多太多了,几天不上网,就有看不懂的词语,感觉语言都被污染了,很少有人使用那些优美的词汇,例如佩服得五体投地,现在交“跪拜”,心悦诚服,现在叫牛逼,我是不这么说的,稍微有点底线,但我也不是“阳春白雪”,闲扯的生活偶尔也说几个。



有一类是领导讲话类的:新水平、新境界、新举措、新发展、新突破、新成绩、新成效、新方法、新成果……,一看就是有水平的;


有一类是网络博眼球的: 学历贬值,优绩主义, 脆皮年轻人, 搭子文化, 是班味,是爹味,是妈味……,能看懂,貌似也有很深的哲理在里面;


还有一类,是不经过研究是看不懂的,例如精英幻觉,多巴胺陷阱,是小某书人生,赛博功德,电子榨菜,突然间看到,不知所云。


我不是搞语言研究的,但我平时也收集了很多网络时代的”新名词“,包括各种语言的段子,预计有好几万字呢,我可以不用,但不能不懂,否则和小孩,社会青年以及互联网大厂的人无法沟通。


我也有我自己的聊天语言体系,不过还正常,就是多用一些语气词,例如高兴是“哈哈哈”,坏笑是“嘿嘿嘿”,搞笑的时候用“嘎嘎嘎”;看不懂的时候???,也有的时候用!!!表示很震惊。


据说还有人研究了重复几次代表了什么意思,我就搞不清了,一律三次。


我比较喜欢在文字聊天的时候用“~”和“……”,“……”或者“。。。”,是一种欲言又止的情况,也有很多话要说,可能有些无奈,有些尴尬,又说不出的那种感觉。例如在加拿大看到一个中国人,他不会说普通话,我不会说粤语。。。,没办法,只能说英语。


“~”是一种意味深长,不是那么正式,又较放松,也不那么确定,也不那么肯定,也不那么否定,正式的调皮方式的那么一个符号,我很喜欢用这个。例如刚才在朋友群聊天,我就说“不行~”,代表着,也不是不行,如果你继续问呢,我可能就说了。大概就是这个意思。


而现在,就连酒都要说“8+1”的时候,感觉中文现在被污染的很严重了,不是一个好趋势,可能也是代表现在世界的整体面貌吧。




Comments